【タイトル/Tittle】
女性の医療 ～子宮のダンス® ～ with モナ・エベール
The Medicine of Women and The Dance of the Uterus®
【日時・場所/Dates・Location】
#1. 11月6日（土） 10:00-13:00 UTL5F
#2. 11月6日（土） 14:30-17:30 UTL5F
#3. 11月7日（日） 10:00-14:00 UTL4F
【内容/Content】
モナ・エベールは、ユニシスト派（注1）ホメオパシー医、自然療法医、ハーブ療法医で、女性を対象とした医療を専門に取り組んでいます。
モントリオールで開業したクリニック「The Medicine of Women（女性の医療）」では、女性の健康のためにホリスティックな医療を提供し、これまで１万人以上もの人を診療してきました。彼女の取り組みは「すべての答えは自分の内にある」という強い信念に基づいています。
子宮や女性としての力を感じる「魔法」をもたらすために、世界中を旅します。著書「The Medicine of Women（女性の医療）」を出版し、女性の持つあらゆる療法的側面や神聖な側面について学ぶワークショップやクラスを行っています。
「ここでお話ししたいのは『女性という性』『女性の身体』そして私の望みについてです。 女性が集まって経験を分かちあい、身近にある自然医療を発見し、それに親しみ、理解し、生活に取り入れていって欲しいのです。女性器の言葉を読み取り、膣感染症や生理痛からのメッセージを理解し、乳房をたたえ、自主性を受け入れ、内なる革命をおこし、自分自身をよく知る『専門家』になりましょう。
「子宮のダンス」は音楽に合わせて行うダイナミックなエクササイズで、子宮内の筋肉の張りを強め、女性器を元の状態に戻し、健康に保ってくれます。年齢や婦人科系の問題にかかわらずどんな女性でも行えるもので、子宮を感じたり、意識したり、月経周期を規則的にしたり、生殖能力を高めたりするのに役立ちます。
自然な形で行う避妊法でもあり、更年期を穏やかにする効果もあります。性欲を高めたり、子宮筋腫、嚢胞（のうほう）、子宮内膜症といったさまざまな症状の治癒にもつながります。
女性同士の対話とモナ・エベールからの個人的なアドバイスからなる「子宮のダンス」ワークショップは、1人1人の女性に宿る癒しの能力が目覚める機会となるでしょう。共に身体の言語で対話をし、「子宮道」の門をたたき、わたしたちの創造性を直接写し出す鏡である子宮を通して対話することを学びましょう」
詳しくはこちらへ
www.lamedecinedesfemmes.com
注1：1回に1種のレメディ（療剤）しか使わないホメオパシーの流派
Mona Hébert, unicist homeopath, naturopath and herbalist, devotes herself to women's health.In her Montreal Center “The Medicine of Women” she offers a holistic approach to feminine healthcare.Her clinical practice is rich with more than 10 000 cases. Her research is based on the deep conviction that all the answers are within ourselves.
She travels across the continents to bring women the magic that puts them in touch with their belly and their power as women. Author of the book “The Medicine of Women”, she offers workshops and classes about all therapeutic and sacred aspects of femininity.
“I want to talk here about femininity, about our woman's body, about my desire to gather women so that we can share our experience and discover a natural medicine close to ourselves, that you can become familiar with, understand and incorporate in your life. Let's learn to read the genital language and perceive the messages that are encoded in our vaginal infections and our menstrual pains, celebrate our breasts, accept our autonomy and decide to make our own revolution in order to become little by little experts in ourselves.”
The Dance of the Uterus is a method of dynamic exercises practiced with music, designed to restore and maintain women's genital health by strengthening the tonus of the uterus. It is meant for all women, whatever their age and gynecological condition, in order to help them feel or become aware of their bellies, regulate their menstrual cycle, enhance their fertility. It also allows for a natural approach to contraception, a serene experience of menopause, it stimulates the libido and can be used as treatment for a number of specific problems (fibroids, cysts, endometriosis, etc.).
Accompanied by the sharings of the Women's Circle and the personal advice given by Mona Hébert, The Dance of the Uterus allows each woman to awaken her inner healer.“... in the company of women, speak the language of the body, enter the way of the uterus, learn to speak with the belly, intimate mirror of our creativity.”
Web Site: lamedecinedesfemmes.com
【料金/Fee】
25,000円 / #1-#3全クラス参加できる場合のみ受講可
＊メンバーでない方は、メンバー登録（1,000円）が別途必要です。
メンバー登録費は当日受付にてお支払いください。
＊If you are not the UTL community member, please pay 1000yen at the reception.
【場所/Location】
アンダー・ザ・ライトヨガスクール（Under The Light Yoga School, Yoyogi）に10分前集合して下さい。
http://underthelight.jp/
＊受付は4Fとなります。
【申込方法/Application】
UTLワークショップ予約センターからお願いします。
http://shop.utl.me/?pid=23417780
【講師プロフィール/Bio.】
モナ・エベール Mona HÉBERT
ユニシスト派ホメオパシー医、自然療法医、ハーブ療法医
「La Medecine des Femmes」(「女性の医療」原著フランス語）著者
子宮のダンス® の創造者
ホームページ: lamedecinedesfemmes.com
メールアドレス：monahebert@lamedecinedesfemmes.com
Mona HÉBERT
Unicist Homeopath, Naturopath, Herbalist
Author of the book “La Médecine des Femmes” (The Medicine of Women)
Creator of The Dance of the Uterus®
